译文
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不(bu)能跃过龙门。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与(yu)您连日连夜醉在壶觞之中。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲(qin)去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波(bo)涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
刘备(bei)三(san)顾诸葛亮于卧龙岗(gang)茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
注释
16.属:连接。
⑼飕飗:拟声词,风声。
【草木行列】草木成行成列非常茂盛,形容草木繁荣。
(5)唐:古国名,在今山西省翼城县一带。
葺(qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。
131.枭:博戏术语。成枭棋则可取得棋局上的鱼,得二筹。牟:取。
幸预:有幸参与。君子指有道德学问的读书人。