译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清(qing)县,穿过泰山(shan)西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千(qian)多(duo)级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照(zhao)亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
霜雪刀刃幽闭在玉(yu)匣中,经历了燕国又经历秦国。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
春光幻(huan)照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
注释
废阁:长久无人居住的楼阁。
⑽寻常行处:平时常去处。
33.一:一自,自从。卧沧江:指卧病夔州。岁晚:岁末,切诗题之“秋”字,兼伤年华老大。
(22)令德之后:美德者的后代,指陶唐氏的后代。
57、二霸:指齐桓公、晋文公。
〔24〕籴(dí),买进(粮食)。逐,追求。什一之利,十分之一的利息。