译文
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细(xi)切的鱼脍味美鲜嫩。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
劝(quan)你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难(nan)受。你在边塞已经二十(shi)年,·我要像(xiang)申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
在绿杨垂柳、芳草萋(qi)萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
注释
论:凭定。
108.登降:上下,此指出入。堂:指朝廷。
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。
⒂九重:代指皇宫,因天子有九重门。真龙、古人称马高八尺为龙,这里喻所画的玉花骢。
大臣书:《汉书·东方朔传》载,汉武帝即位,征求天下才士,东方朔便上书自荐,自称可以当“天子大臣”。陈子昂在光宅元年(684年)以布衣身份,诣阙进上《谏灵驾入京书》和《谏政理书》,可谓上了“大臣书”。
[3]帘栊:指窗帘。
62.曾颊:指面部丰满。曾,重。倚耳:指两耳贴后,生得很匀称。
从弟:堂弟。