译文
骑驴行走了十三年(nian),寄食长安度过不少的新春(chun)。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢(huan)乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她(ta)团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲(bei)叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手(shou)指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏(zou)乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
贪花风雨中,跑去看不停。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用(yong)零头布缝补而成的百结衣。
注释
189、相观:观察。
2、西施庙:位于浣纱溪西岸施家渡村,坐西朝东,面对苎萝山。相传,这座庙原是苎萝村中的西施宅,后乡人为纪念西施,改为西子祠。南宋淳熙年间,西施受封为苎萝乡48村的土谷神,改称娘娘庙。西施庙主体建筑现拆建为临浦镇通济中心学校,仅存余屋数间。西施庙门额为石刻阳文,是清光绪二年四月重修庙宇时的遗物,今尚存。
100.愠惀:忠诚的样子。
⑾领:即脖子.
(46)乔木:高大的树木。王充《论衡·佚文》:“睹乔木,知旧都。”
⑷小会:指两个人的秘密相会。幽欢:幽会的欢乐。离情别绪:分离前后惜别、相思的愁苦情绪。
67.青虬、紫燕:均指好马。屈原《九章·涉江》:“驾青虬兮骖白螭。”虬:本指无角龙,这里借指良马。紫燕:骏马名。
⑾暮:傍晚。
(1)金缕曲:词牌名。
①善作者:善于开创事业的人。善成:善于守业。