译文
战乱的(de)消息传来,千家万户哭声响彻四野;
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾(qing)入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一(yi)张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
在这(zhe)苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之(zhi)人?
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
追究这弊病的兴起实在是因(yin)为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
都与尘土黄沙伴随到老。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋(xi)蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
注释
(12)彝鼎:古代祭器,可刻铭文。
(21)路逶迤(wēiyí)而脩迥:道路曲折漫长。修,长。迥,远。
23、班固(32-92):字孟坚,东汉著名的史学家和文学家。
30.帷幄:帷帐。襜襜(chān):摇动的样子。
32、之次所旁丛祠中:往驻地旁边的丛林里的神庙中。次所:旅行或行军时临时驻扎的地方。丛祠,树木荫蔽的神庙。
(15)侯门:指显贵人家。
(三)
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”