译文
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世(shi)间实在稀微。
砍柴之人对我言道:“皆已故去(qu)并无存余。”
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候(hou),却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发(fa)。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
二圣逃离京城,两座京城变为废(fei)墟。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
注释
⑹这句意为:江水绕城而流。
5.觅封侯:为求得封侯而从军。觅,寻求。
(20)蔽荆山之高岑(cén):高耸的荆山挡住了视线。荆山,在湖北南漳。高岑:小而高的山。
大火:星名,二十八宿之一,即心宿。《诗经·七月》“七月流火”即指此星。这颗星每年夏历五月的黄昏出现于正南方,位置最高,六七月开始向下行,故称“流火”。时当大火流,即时当夏历七月之后。张衡《定情歌》:“大火流兮草虫鸣。”《图书编》:“大火,心星 也。以六月之昏,加于地之南,至七月之昏,则下而西流矣。”
褒女:即褒姒,周幽王因为宠爱她而废掉了申后。
不堪:受不了,控制不住的意思。
④且加餐:《古诗十九首》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”李白《代佳人寄翁参枢先辈》:“直是为君餐不得,书来莫说更加餐。”