译文
明妃即将离去的时候，仰天长叹，叹身世不争，更叹这世间无情。
离别美酒情谊深，画船起航全成空。离别不必太伤情，人生何处不相逢。
太尉刚任泾州刺史时，汾阳王郭子(zi)仪以副元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务，代理郭子仪军营的统领，驻军邠州，放纵其士卒横行不法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人，大都用财物行贿，把自己的名字混进军队里，就可以胡作非为。官吏不能干涉。他们每天成群结队在市场上勒索，不能满足，就奋力打断人家的手足，砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆，把它丢满路上，袒露着臂膀扬长而去，甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故，忧虑不敢说。
“不幸文公(gong)去逝，穆公不怀好意蔑视我们故去的国(guo)君，轻视我们襄公，侵扰我们的淆地，断绝同中国的友好，攻打我们的城堡，灭绝我们的滑国，离间我们兄弟国家的关系，扰乱我们的盟邦，颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳，却又害怕国家灭亡，所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过，穆公不同意，反而亲近楚国来算计我们。老天有眼，楚成王丧了命，穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
念及时光的流逝，等待天下太平要到什么时候啊(a)！（我）期望王道平易，在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里（不被任用），害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊，太阳很快就下山了。（接着）刮起了萧瑟的寒风，天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群，鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人，（只有）征夫在行走不停。（我的）心情凄凉悲怆而且感伤，心中也充满了忧伤和悲痛。（于是）沿着台阶走下楼来，心中却气愤难平。（一直）到了半夜还不能入睡，惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
我离开洛城之后便四处漂泊(bo)，远离它已有四千里之遥，安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
白居易说，到天竺山去啊，那里如画卷展开，寺庙巍峨，流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错，南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说，并非如此，梅花的馨香幽幽飘来，怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟，我暂且在西湖边徘徊。
秋风吹起枯叶更快脱落，眺望远山太阳刚刚下沉。
连绵的战火已经延续了半年多，家书难得，一封抵得上万两黄金。
伍子胥曾经向她乞食，此女曾经箪食壶浆救(jiu)济伍子胥。
每当夕阳西下的时候，想起那一桩桩历历在目的往事，雕梁玉砌，皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次，每一次都久久的不能释然……
精心构思撰写文章，文采绚丽借得幽兰香气。
我走向返回山寺的道路，远远地，听见了悠扬的暮钟。
金石之坚尚会销蚀殆尽，风霜日月之下，没有长存不逝的东西。
君王亲手发箭射猎物，却怕射中青兕有祸生。
望见了池塘中的春水，让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里，牵着我的手，从东走到西，从西走到东。
不自思量只想着效忠啊，竟有人用秽语把我污蔑。
注释
(17)假货居贿：把财货借给人家从而取利。贿，财。
38、曹伯阳：春秋时曹国国君。
（7）”林梢挂”：挂在树梢上。
祢：即禯祢，也就是杜鹃鸟。
流光：流动的光彩或光线。翻译
⑵旻（mín）：天空。此处指秋季的天。
51.乃其所以自祸欤：正是他招致杀身之祸的原因啊！欤，语气助词，表感叹。