译文
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国(guo)至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
希望陛下能够把讨伐(fa)曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应(ying)自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴(ban)随到老。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许(xu)匈奴南下牧马(ma)度过阴山。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭(ting)亭伫立,迎送往来的客人。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
注释
求:要。
暗明灭:指灯光忽明忽暗,一直到熄灭。
异法:刑赏之法不同。法:法制。
(20)“如鄙”句:谓好像灵岩山存心鄙视我这样的浅薄的人。
秽:丑行。