译文
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常(chang)漫长。比起王粲《登楼赋》所(suo)抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中(zhong)以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却(que)忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是(shi)前车之鉴啊!
我常常乘着(zhuo)小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每(mei)天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够(gou)了。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
回顾过去啊把将来瞻望(wang),看到了做人的根本道理。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
注释
⑩立子:立庶子。
⑺回塘:岸边弯曲的湖塘。
5.少(shāo)北而东:稍向北又向东去。少,通“稍”。
⑶相望:互相遥望。试:一作“始”。
⑴闻:听说。官军:指唐朝军队。