译文
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着(zhuo)窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一(yi)片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
想来江山之外,看尽烟云发生。
明月照(zhao)在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把(ba)锦缎洗得更好看的锦江。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
走啊走啊日久远(yuan),人疲马乏又渴又饥。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地(di)面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因(yin)为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
注释
⑷悠悠:形容忧思不尽。
⑸飞:飞驰的马。鞚(kòng):有嚼口的马络头。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
(35)金石震:钟、磬等乐器齐鸣。原本出自《燕丹太子》:“荆轲与武阳入秦,秦王陛戟而见燕使,鼓钟并发,群臣皆呼万岁,武阳大恐,面如死灰色。”
⑷原上:乐游原上,在长安西南。
35.汀:水中或水边的平地。杜若:一种香草。
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
①塞下曲――古代歌曲名。这类作品多是描写边境风光和战争生活的。