译文
我的(de)心追逐南去的云远逝了,
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
我的心追逐南去的云远逝了,
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起(qi)(qi)。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈(yu)去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写(xie)字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望(wang)远山太阳刚刚下沉。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧(xiao)萧。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
注释
(46)漫失:模糊或缺失。漫:磨灭。
3.曲阑:曲折的栏杆。
清光:清亮的光辉。
④疏:开阔、稀疏。
25.雷渊:神话中的深渊。
[66]斯灵:此神,指宓妃。我欺:即欺我。
9.鼓:弹。
40.朱城:宫城。
⑾万姓:百姓。以:因此。