译文
环绕着滁州城的(de)都是山。远远望过去树木茂盛,又(you)幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
军中大旗猎猎作响,汉家大将(jiang)将要(yao)挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地(di),在那阴山之北;慑于将军声威(wei),入侵的强敌已经求和。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须(xu)儿?
手拿宝剑,平定万里江山;
注释
⑨宁台:燕国宫殿名。
(19)使——如果。《诗》、《书》——《诗经》、《尚书》。指前文中先生所授的“经”。
(33)微夫人之力不及此:假如没有那个人的力量,我是不会到这个地步的。微:没有。夫人:远指代词,那人,指秦穆公。
⑾招邀:邀请。
⑤翁仲:秦时巨人,秦始皇曾铸金人以像翁仲,后世称石像或墓道石为翁仲。翁仲遗墟,指伏波故道上的汉魏古墓。草树平,即草与树平,表示非常荒凉。
日晶:日光明亮。晶,亮。
⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。
浥(yì):湿润。鲛绡(jiāo xiāo):神话传说鲛人所织的绡,极薄,后用以泛指薄纱,这里指手帕。绡,生丝,生丝织物。