译文
腰间插满蓬蒿做成的(de)短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中(zhong)唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人(ren)在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭(ku)泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土(tu)从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
离宫别馆有修长的大幕(mu),消闲解闷她们侍奉君王。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
注释
[11]穹庐:原指少数民族居住的毡帐。这里指代北魏政权。
⑩中林草:指林中草。株荄:指草的根株。
⑹长揖:古人拱手为礼称揖,作揖时手自上至极下称长揖。“长揖谢公卿”是委婉表示自己不屈服于权贵。
(18)玉户:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。
献嘲、腾笑、争讥、竦诮:都是嘲笑、讥讽的意思。
339、沬(mèi):消失。