译文
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
黄河从西边逶迤而来(lai),再窈窕如丝地流向东面的群山。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长(chang)满了荒草。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
在(zai)山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
(我因为(wei))逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高(gao)峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持(chi)续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
注释
(81)严:严安。
(22)萦绊:犹言纠缠。
14.布衣:指平民。古代没有官职的人都穿布衣服,所以称布衣。
秀才:唐代对参加进士科考试的人的称呼。
戒:吸取教训。
《晋书》:陶潜为彭泽令,郡遣督邮至县,吏白:“应束带见之。”潜叹曰:“吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人。”即解印去县,乃赋《归去来兮辞》。刺史王弘以元熙中临州,甚钦迟之。后自造焉,潜称疾不见,既而语人曰:“我性不狎世,因疾守闲,幸非洁志慕声,岂敢以王公纡轸为荣耶!”弘每令人候之,密知当往庐山,乃遣其故人庞通之等赍酒,先于半道要之。潜既遇酒,便引酌野亭,欣然忘进,弘乃出与相闻,遂欢宴穷日。弘后欲见,辄于林泽问候之,至于酒米乏绝,亦时相赡。
⑧祝:告。