译文
含苞待放的(de)芭蕉色泽光(guang)润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
保存好(hao)官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
一杯浊酒,在每个(ge)黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
蓝桥驿春雪飘飘当(dang)初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
己巳年三月写此文。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种(zhong)别愁充满。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
〔51〕敛容:收敛(深思时悲愤深怨的)面部表情。
奄奄:气息微弱的样子。
⑷登临:登山临水或登高临下,泛指游览山水。
(24)朱泚(cǐ):昌平(今北京市昌平县)人。时为凤翔府尹。
(10)潜:暗暗地、悄悄地。