译文
我(wo)走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着(zhuo)你子你仆紧相从。我们一起(qi)遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋(mi)鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦(meng)里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡(dang)荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷(he)叶里面。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
注释
夫子:旧时对学者或老师的尊称。
绝:渡过。
委:丢下;舍弃
5号:大叫,呼喊
27、相:(xiàng)辅佐。
(68)神人:这里指精神世界完全能超脱于物外的人。无功:无作为,故无功利。
[3]蛰(zhé折):蛰居,即动物冬眠,藏起来不食不动。
(29)枢密:枢密使,官名,全国最高军事长官。