译文
大江悠悠东流去永不回还。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
我虽然没有才(cai)能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小(xiao)心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓(zhuo)越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣(lie)马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无(wu)处存身,这是因为它用心浮躁啊。
哪里知道远在千里之外,
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
荆轲去后,壮士多被摧残。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
注释
老夫:作者自称,时年三十八。
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。
留连:即留恋,舍不得离去。
8.吴盐:吴地所产之盐质地洁白如雪。
17)莫不讶之:人们没一个不感到惊讶。
②九州:指中国。此处借指人间。
⑾渔樵:渔翁樵夫。代指普通老百姓。