译文
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
我没来得及见(jian)到魏国公(王旦),却见到了他的儿子(zi)懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三(san)十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤(xian)人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游(you),他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角(jiao)相互妒忌。
他天天把相会的佳期耽误。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
注释
⒁不:通假字,通“否”音也为“否”的音。
⑥礼乐(yuè):这里指儒家思想。礼,泛指奴隶社会或封建社会贵族等级制的社会规范和道德体系。乐,音乐。儒家很重视音乐的教化作用。
④免:免于死罪。
⑼“江南”句:指南北远离,两地相思。
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。