译文
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
然后散向人间,弄得满天花飞。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没(mei)能买到鞋子。
挖掘壕沟也不会深得见(jian)水,放牧军马的劳役也还算轻。
至今(jin)记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可(ke)兼得,所以辞(ci)官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君(jun)搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯(ken)定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
注释
30 扑:此字误,应作“朴”或“璞”。反朴或反璞,均指舍弃富贵华丽而返归素朴真纯。
《古别离》孟郊 古诗:新乐府歌曲名。
(12)过为计者——忧虑太多、危言耸听的人。
⑤按,古人极重清明节,有“朝朝清明,夜夜元宵”之说。该诗意境与周密《曲游春》词“沸十里、乱弦丛笛。看画船,尽入西泠,闲却半湖春色”相似。
24.岂:难道。
⑴关关:象声词,雌雄二鸟相互应和的叫声。雎鸠(jū jiū):一种水鸟名,即王鴡。