译文
古道(dao)的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它(ta)那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁(yu)的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
(“请让我给大(da)王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
回(hui)望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
注释
(6)玄宗:指唐玄宗。
4把酒:端起酒杯。把,执、持。
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。
⑹金缸:一作“青缸”。
方:比。
境:边境