译文
有两个牧童(tong)到山里(li)的狼的巢穴里去,巢穴里有两只小狼。他们计划分别捉它们,两人各自爬上一(yi)棵树,相(xiang)距数十步。不一会儿,大狼来了,进窝发现小狼不见(jian)了,心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳朵,故意让它大声嚎叫。大狼听见声音抬头看,愤怒地跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四处张望,才看见小狼;于是离开这棵树,快速跑到另一棵树下,像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转身扑过(guo)去。大狼嘴里没有停止过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得渐渐慢了,声音渐渐小了;然后大狼奄奄一息,僵直地躺在地上,很久都不动弹。牧童于是从树上下来看,它已经断气了。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
花姿明丽
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
分成两方对弈各自进子,着着强(qiang)劲紧紧相逼。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
注释
⑦平林:平原上的树林。李白《菩萨蛮》:“平林澳漠烟如织。”
〔18〕被:通“披”,受。泽:恩惠。荣:兴旺。
⑺朝夕:时时,经常。
⒁碧:一作“白”。
⑺未转头时是梦:白居易《自咏》:“百年随手过,万事转头空。”此翻进一层,谓未转头时,已是梦幻。
(10)武陵源:指桃花源,相传在今湖南桃源县(晋代属武陵郡)西南。武陵,即今湖南常德。
⑶九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。