译文
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着(zhuo)长长青竹(zhu)。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声(sheng)而中。
想到远方去又无处安居(ju),只好四处游荡流浪逍遥。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
我所思念(nian)的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给(gei)我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸(jin)湿了花灯(deng),街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵(zhen)阵。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
注释
45、受命:听从(你的)号令。
五尺之僮:五尺高的小孩。僮:童仆
59.顾:但。
⒂千余斤:不是实指,形容很多。
荆:树枝条。据《左传·襄公二十六年》记载,楚国伍举与声子相善。伍举将奔晋国,在郑国郊外遇到声子,“班荆相与食,而言复故。”后来人们就以“班荆道故”来比喻亲旧惜别的悲痛。
⑦怯:胆怯、担心。
25.亦:这个“亦”字是承接上文“二客不能从”说的。上文说,游到奇险处二客不能从;这里说,及至自己发声长啸,也感到悲恐,再不能停留在山上了。
③江城:指梓州城(今四川三台县),梓州滨临涪江。