译文
美(mei)丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕(pa)全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
枝头(tou)上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
当年十五二十岁青春之时,徒步(bu)就能夺得胡人战马骑。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
鲁地的人听到这(zhe)些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀(huai)美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
清炖甲鱼火(huo)烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
咸平二年八月十五日撰记。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里(li)别有春景。
直到它高耸入云,人们才说它高。
注释
⑸“天地”句:语出《老子》:“天得一以清,地得一以宁。”
⑽琼娘:许飞琼,传说中的仙女。《汉武帝内传》:王母“命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”
⑵九曲:自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。
双陆(liù):又名“双六”,古代一种博戏。据说为三国魏曹植所创,至唐代演变为叶子戏(纸牌)。
官人:做官的人。指官。