译文
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧(ba),只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满(man)地杨花走过了谢家的小桥。
我采摘花朵(duo),漫步在古园小径,浓(nong)密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头(tou)斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来(lai)临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉(lu)中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
注释
⑷长安:在中国陕西的西安和咸阳附近。
(8)天籁人籁:天籁指自然界的音响;人籁本为古代竹制乐器,后泛指人所发出的声音。语出《庄子齐物论》:“女闻人籁而未闻地籁;女闻地籁而未闻天籁夫。”
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。
(3)玉垒浮云变古今:是说多变的政局和多难的人生,捉摸不定,有如山上浮云,古往今来一向如此。
(5)有为言之:有所指而言,即“有所为言”
⑶画角:古代军中乐器。