译文
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
假如不是跟他梦中欢会呀,
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风(feng)如剑如刀。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵(xiao)。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干(gan)死在荒凉的原野上。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止(zhi)息。
调和好酸味和苦味,端上来有名(ming)的吴国羹汤。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩(hao)荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊(jing)天动地的鼙鼓,宫廷(ting)的繁华烟消云歇。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
⒂辕门:指军营的大门。
蚕月:指三月。条桑:修剪桑树。
右尹:官名。夕:晚上谒见。
⑻仍:依然。怜:怜爱。一本作“连”。故乡水:指从四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川,把四川称作故乡。
②章谦亨(生卒年不详)字牧叔,一字牧之,吴兴(今浙江湖州)人。绍定间,为铅山令,为政宽平,人称生佛,家置像而祀,勒石章岩,以志不忘。历官京西路提举常平茶盐。嘉熙二年(1238),除直秘阁,为浙东提刑,兼知衢州。
断棱:路上石板断裂的缝隙。
①洛阳花:即洛阳的牡丹花。欧阳修《洛阳牡丹记》称洛阳牡丹天下第一。