译文
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水(shui)卷起阵阵涛声。楚山(shan)的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
江山如画(hua)、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打(da)化为土。斜阳照着草(cao)和(he)树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
破帽遮脸穿过(guo)热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰(huang)。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
草木由青变衰,我来到剑阁之外(wai),为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
注释
实:确实
206、县圃(pǔ):神山,在昆仑山之上。
⑷风尘:指战乱。杜甫《赠别贺兰铦》:“国步初返正,乾坤尚风尘。“风尘恶,是说敌人占领中原,战乱频仍,形势十分险恶。
矜悯:怜恤。
13.决:劈开。《庄子·说剑》:“上决浮云,下绝地纪。”
10.是故:因此,所以。
⑽蹙:驱迫。回:倒流。
藁街:在长安城内,外国使臣居住的地方。《汉书·陈汤传》曾载陈汤斩匈奴郅支单于后奏请“悬头藁街”,以示万里明犯强汉者,虽远必诛”。
柑马:给马嘴衔木棍。秣:喂。