译文
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
柳树萌(meng)芽,像飘(piao)浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交(jiao)杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上(shang)(shang)燕了(liao)呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥(e)抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下(xia)来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
如果时运不济,就跟(gen)我去练金丹吧。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
注释
(16)奇赢:以特殊的手段获得更大的利润。
昂昂:气宇轩昂的样子。
为:是。
(21)先君:古人对自己已故父亲的尊称,此处指李当户。当户早亡,李陵为其遗腹子。
[31]刑马:杀马。古代诸侯杀白马饮血以会盟。
⒎却谁拘管:有什么办法管束住摇荡的情思。
282. 遂:于是,就。
248.受寿永多,夫何久长:王逸《章句》:“彭祖好和滋味,善斟雉羹,能事帝尧,尧美而飨食之。彭祖进雉羹于尧,尧飨食之以寿考。彭祖至八百岁,犹自悔不寿,恨枕高而唾远也。”