译文
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
于是编写《史(shi)记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹(tan):“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们(men)内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演(yan)了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄(xie),这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧(yao)以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座(zuo)孤独而寂寞(mo)的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
注释
缨:帽带。弁(biàn):帽子。
(80)渊:即王褒,字子渊。
(40)持千金之资币物:拿着价值千金的礼物。币,礼品。
云梦:即古代云梦泽。在今湖北省天门县西。
⑼五单于:原指汉宣帝时匈奴内乱争立的五个首领。汉宣帝时,匈奴内乱,自相残杀,诸王自立分而为五。这里比喻骚扰边境的少数民族诸王。