译文
个(ge)个同(tong)仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
魂啊回来吧!
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅(mian)怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
魂魄归来吧!
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏(hong)伟政纲。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
上战场面对着刀山剑树,从(cong)不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
注释
⑶佳气:指产生帝王的一种气,这是一种迷信的说法。
其:他,代词。
(99)何如——有多大。
①褰(qián):揭起。珠箔:即珠帘。
玲珑又剔透:即在风月场所左右逢源八面玲珑,元曲中这样的人又称“水晶球”,和“铜豌豆”同一意思。
上:同“尚”,崇尚。首功:斩首之功。
(30)庶:表示期待或可能。
岁晚:岁未。