译文
汉江之上有游女,想去追求不可能。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四(si)方。
酒旗相望着在大堤(di)的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
酒糟中(zhong)榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒(dao)塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精(jing)当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样(yang)再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
毛发散乱披在身上。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
注释
冰皮:冰层,指水面凝结的冰层犹如皮肤。
布衣:平民百姓。
③急难:指兄弟相救于危难之中。
⑶事:此指祭祀。
禄米:古代官吏的俸给,这里指钱米。”但有“句,一说为”多病所须惟药物“。
刘伶、阮籍:皆西晋“竹林七贤”中人。皆沉醉于酒,不与世事,以全身远害。
(26)其家半三军:他家里的佣人抵得过三军的一半。当时的兵制,诸侯大国三军,合三万七千五百人。一说郤家人占据了晋国三军中一半的职位。晋国有三军,三军主将与将佐,合称为“六卿”。