译文
我(wo)回报天帝(di)说:路途漫长啊,又叹日暮时不(bu)早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
将会留得生前身后名,与世长存。狂(kuang)歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏(huai)行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过(guo)脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友(you)欲倾诉,何不请来喝一壶?
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
注释
遂长︰成长。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
⑥众工:许多善射的人。归我妍:夸赞我的本领高超。
“燕辞归”句:曹丕《燕歌行》:“群燕辞归鹄南翔,念君客游多思肠。慊慊思归悉故乡,君何淹留寄他方。”此用其意。客,作者自指。
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。
杨花:指柳絮