译文
派遣帷(wei)车迎你归来,空空而去空空而返。
想当(dang)初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷(tou)偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
站在(zai)楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
你会看到千(qian)岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长(chang)夜悠悠。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
注释
(13)踟蹰(chí chú):徘徊不前貌。
虎符:虎形的兵符,古代调兵用的凭证。
2.簪:妇女插鬓的针形首饰,这里形容纤细的花芽。
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
⑷利剑:锋利的剑。这里比喻权势。
⑹山翁:一作“山公”,指山简,晋代竹林七贤之一山涛的幼子,西晋将领,镇守襄阳,有政绩,好酒,每饮必醉。这里借指襄阳地方官。