译文
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
请不(bu)要以为长安是行乐所在,以免白白地(di)把宝贵时光消磨。
我(wo)们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大(da)笑起来。
鸿雁不停地飞翔(xiang),而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
一年将尽,这身子将向何(he)处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间(jian)而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
注释
⑦坱(yǎnɡ)轧:云气浓厚广大。
⑺会当:终当,定要。凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
⒂鼍(tuó):即扬子鳄,一种爬行动物,其皮制鼓甚佳。逢(péng)逢:鼓声。
144.南岳:指霍山。止:居留。
鸳枕:即鸳鸯枕,男女共用的枕头,共有一对。
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。
14、信陵:即信陵君魏无忌,魏安嫠王异母弟。
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。