译文
己巳年三月写此文。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青(qing)天之外,强劲的风(feng)吹(chui)得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
阵阵轰鸣的爆竹声(sheng)中,旧的一(yi)年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
据说飞到(dao)大庾岭,它们就(jiu)全部折回。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉(zui)醺醺的。
《桃叶歌》表达了爱情,《竹枝词》诉说着哀愁,水流和月光无穷无尽哟,恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地排(pai)开。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
注释
⑥檀板:即拍板。
⑥茫茫:广阔,深远。
斗兵稀:作战的士兵越打越少了。
何逊:南朝梁诗人,早年曾任南平王萧伟的记室。任扬州法曹时,廨舍有梅花一株,常吟咏其下。后居洛思之,请再往。抵扬州,花方盛片,逊对树彷徨终日。杜甫诗“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。”
中通外直:(它的茎)内空外直。