译文
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉(zui),暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就(jiu)辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水(shui),夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒(jiu),泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
(一)
故居的池塘想必已被杂草淹没(mei),
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
忽然想要捕(bo)捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
注释
图:希图。
⑤适:到。
⑽眇(miǎo)眇:遥远的样子。《九章·哀郢》:“心婵媛而伤怀兮,眇不知其所蹠。”逝:去,往。
⑸怀:平安,一说思念、怀念。
8.之:代词,它,此处指量好的尺码。
[19]蠲(juān):消除。析酲(chéng):解酒,使头脑清醒。
(32)凌:凌驾于上。