译文
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
交了不好的运气我又能怎么办呢(ne)?想摆脱却被碰得头破血流。
只见那(na)如翠色屏风(feng)的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
何处是我们分手的地(di)方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
打算把放荡(dang)不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明(ming)月。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
注释
21.属:连接。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
44.有司:职有专司的官吏。
⑤皇极:以帝王为中心,施政教于四方。
(17)案:放食器的小几(形如有脚的托盘)。
⑦允诚:确实诚信。