译文
壮美的和煦之风浩荡在(zai)华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
只有寒山映照着(zhuo)明月的冷光(guang),千年古松也枝叶枯干,失去(qu)了往日(ri)的氛氲。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
不叹惜铮铮琴声倾诉(su)声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
注释
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑦立:站立。
⑸牛山:山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山,即其地。
⑸樽:古代盛酒的器具。
(25)停灯:即吹灭灯火。
岳降:指他们是四岳所降生。
2.风烟俱净:烟雾都消散尽净。风烟,指烟雾。俱,全,都。净,消散尽净。
⑤乱鸦啼:明指鸟雀乱叫,暗喻朝中群小小人得志。