译文
月光灯影下的(de)歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一(yi)面走,一面高唱《梅花落》。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树(shu)上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
病体虚弱消瘦,以(yi)致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳(liu)絮飘飘行。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
贺兰山下战士们列阵(zhen)如云,告急的军书日夜频频传闻。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
注释
乃:于是就
⑵因有人来,故宿鸟惊喧。杜甫是走回来的,所谓“白头拾遗徒步归”,他曾向一个官员借马,没借到。“千里至”三字,辛酸中包含着喜悦。
②前缘:前世的因缘。
求:要。
1.莫:不要。
[5]守:信奉;名节:名誉气节。
⑽盈盈:声音轻盈悦耳,亦指仪态娇美的样子。暗香:本指花香,此指女性们身上散发出来的香气。
(6)礼:封建时代道德和行为规范的泛称。