译文
项脊轩,是过去的(de)(de)南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书(shu)桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又(you)朝北,不能被阳光照到,白天(tian)过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交(jiao)杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故(gu)乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠(chang)。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍(bian)插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
注释
(20)偏袒扼腕而进:脱下一只衣袖,握住手腕,走近一步。这里形容激动愤怒的样子。偏袒,袒露一只臂膀。扼:握住。
84.旌旆二句:谓黄河西岸战争仍未平息。两山,指黄河两岸的太华、首阳二山。
⑹恒饥:长时间挨饿。
(16)朱孝纯子颖:朱孝纯,字子颖。当时是泰安府的知府。
3、应少春:大略也见不到几许春意。