译文
即便故园没有战火(huo),但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的(de)我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相(xiang)信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
往日的恩宠果真已完全断绝,失(shi)宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢(huan)心。
回头俯视人间,长安(an)已隐(yin),只剩尘雾。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
其二
魂魄归来吧!
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
天上的银河夜里还在潺潺,飘荡着闪闪群星,银河两岸的流云们,调皮地模仿着水声叮咚。月宫金色桂花树,从来就是花不落绽放飘香,仙女轻盈采桂花,纤手娴熟歌声宛转响佩缨。天宫的弄玉,卷起宝帘打开玉窗,又一(yi)个明媚的拂晓,窗前梧桐树永远枝繁叶茂,带他们夫妻飞天的小青凤,还是没长大依然那么娇小, 神仙夫妻当然永远年轻红颜难老。天上王子乔又吹起玉笙如凤鸣,笙管长长,真美真好,他悠然微笑在云烟里,吆喝着龙耕地,种下万顷仙草。剪一条粉霞做成红绶带装饰着天女们的藕丝仙裙,笑语喧哗她们飞到南海青洲采仙草,又来赏早春。快看呀东边,羲和驾着天马,车里载着太阳又奔来了,焰火纷纷,人间,石山下的海水又一次退去变成陆地,飞起灰尘。天上一天就是人间百年,让我,怎能不伤怀摧心。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
将军(jun)向宠,性格和品行(xing)善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
注释
袂(mèi)耸:衣袖高举。
(9)仿佛:依稀想见。
⑤秦楼:秦穆公女弄玉与其夫萧史所居之楼。此指王雱妻独居之所。
(21)轩辕:即黄帝,姓公孙。名轩辕。
(5)函:包含。晏温:晴天的暖气。
⑵魏都:一作“魏郡”。唐时魏郡即魏州,属河北道。今淇水下游一带属当时魏州。
他日:另一天。
(45)凄梗——悲伤凄切,心头像堵塞了一样。
④枕函:中间可以藏物的枕头。即枕匣,古代枕头或以木制,中空如匣,故称枕匣。唐人习用语。