译文
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年(nian),如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬(bian)到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来(lai)到齐安郡(jun)。四年当中,奔波不(bu)(bu)息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
美妙的乐曲使得河神(shen)冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对(dui)问",非常好,可(ke)要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达(da)我的意思)。宗元向您问好。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
尾声:“算了吧!
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
注释
⑴浣溪沙:唐代教坊曲名,后用为词牌,又名“浣溪纱”“小庭花”等。
戮笑:辱笑。
⑸褒衣:褒,大裾,言著褒大之衣、广博之带。
④青汉:云霄。
[9]马革裹尸:用马皮裹卷尸体。