译文
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你(ni)芳香的遗骨,金沙滩葬着(zhuo)她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更(geng)恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月(yue)光下梅花的疏影摇(yao)曳翩翩。寿阳公主空对(dui)着宝镜弥(mi)补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀(yun)玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
世路艰难,我只得归去啦!
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
注释
⑵井梧:梧桐。叶有黄纹如井,又称金井梧桐。梧:一作“桐”。
①淡水:语出《庄子·山木》:“且君子之交淡若水。”
⒂宗职:祖宗世袭的职位。
⑦怯:胆怯、担心。
(9)诛:这里作惩罚解。
⑼芙蓉:指荷花。