译文
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得(de)七弯八折。
时光易逝,人事变迁,不(bu)知已经度过几个春秋。
女歧借着缝补衣服,而且与浇(jiao)同宿一(yi)房。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
佩带(dai)着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
近年来做官的兴味淡(dan)淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们(men)苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
注释
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
⑻沐:洗头。
55.胡卢:形容笑的样子。
12.依依:轻柔而缓慢的飘升。墟里:村落。
③几万条:比喻多。