译文
魂魄归来吧!
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷(lei)一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这(zhe)件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富(fu)贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍(ren)受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如(ru)、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转(zhuan)。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
注释
沧浪:青苍色的水。沧浪一作“沧溟”。
⑥百夫长:一百个士兵的头目,泛指下级军官。
涵空:指水映天空。
48.裁:通“才”,刚刚。
驿:驿站,古时驿道上每隔一段距离设一驿站,为往来官员歇息换马之所。
⑺文期酒会:文人们相约饮酒赋诗的聚会。期:约。
种作:指世代耕种劳作的人。
(11)已:语气助词,表示确定无疑的语气。