译文
今日生离死别,对泣默然无声(sheng);
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加(jia)光辉。
一(yi)个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这(zhe)是何苦呢?
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能(neng)比拟!
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
此行是继承(cheng)谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
回环缭(liao)绕吞没(mei)了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
现在大王的国土方圆五千里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。所以,北方诸侯害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐(xu)文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎(sui),用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
窅窅(yǎo):隐晦的样子。
三辅豪:三辅有名的能吏。
妄言:乱说,造谣。
1.君子:指有学问有修养的人。
贼,盗窃,这里引伸为指害人。
(13)禘、祖、郊、宗、报:均为祭礼名。帅:遵循。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
⑸古城:当指黄州古城。