译文
一(yi)(yi)个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流(liu)去。夕阳西下我正满(man)怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的苗!多年辛勤伺候你,你却对我不慰劳!发誓定要摆脱你,去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号!
执笔爱红管,写字莫指望。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊(jing)窥。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉(liang)各自。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停(ting)但泪还未尽。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
注释
⑤铜仙:用汉武帝金铜仙人典。
⑵鸂鶒(xī chì):一种水鸟,头有缨,尾羽上矗如舵,羽毛五彩而多紫色,似鸳鸯稍大,故又名紫鸳鸯。趁:趁便,乘机。
⑻寻章摘句:指创作时谋篇琢句。老雕虫:老死于雕虫的生活之中。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
着:附着。扁舟:小船。
102、改:更改。