译文
“魂啊归来吧!
又到了春天快要结束之(zhi)时(shi),这让人怎么走出翠绿的帷帐?
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地(di)传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈(zhan)道之类的险阻;水路上有瞿(ju)塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹(zhu)林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶(e),漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得(de)粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
注释
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。
稍自力:稍微自食其力。 稍:渐渐地。
3 、庶几:差不多,有那么一点。在这里是“希望”的意思。
(8)鞵(xié)、履(lǚ):都是指鞋
(7)觭(机jī)梦——这里是做梦的意思。觭,得。语出《周礼·春官太卜》:“太卜滨三梦之法,二曰觭梦。”
缫车:纺车。缫,一作“缲”,把蚕茧浸在热水里,抽出蚕丝。