译文
米罐里(li)没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
我放声吟诵楚辞,来(lai)度过端午。此(ci)时我漂(piao)泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的(de)(de)石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
连年流落他乡,最易伤情。
河东人薛存义将要启程,我准备把肉放在盘子里,把酒斟满酒杯,追赶进而送到江边,请他喝,请他吃,并且告诉说:“凡是在地方上做官的人,你知道地方官的职责吗?(他们是)老百姓的仆役,并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人,拿出田亩收入的十分一来雇佣官吏,目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却不认真给他们办事,普天之下到处都是。哪里只是不认真?而且还要贪污、敲诈等行径。假若雇一个干活的人在家里,接受了你的报酬,不认真替你干活,而且还盗窃你的财物,那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的,而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们,这是为什么呢?情势不同啊。地位情况不同而道理一样,对我们的老百姓该怎么办?有明于事理的人,能不惶恐并敬畏吗?” 薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工作,晚上还在考虑问题,辛勤用力而耗费心血,打官司的都得到公平处理,缴纳赋税的都均衡合理,老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的,他的行为的确没有白拿俸禄了,他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议中参与什么评议,在他临行的时候,因此,赠给酒肉而再加上这些赠言。
注释
〔26〕太息:出声长叹。
⑸阑珊:将残、将尽之意。
(48)九江:郡名,辖境相当今安徽省淮河以南、巢湖以北地区。
益治:更加研究。
(4)颦(pín):皱眉。