译文
想起两朝君王都遭受贬辱,
收获(huo)谷物真是多,
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
大门(men)镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
远(yuan)了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再(zai)鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
婆媳相唤,一起去选(xuan)蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
注释
卢照邻诗:“客散同秋叶,人亡似夜川。”
(76)同恶:指杨氏家族及其同党。荡折:清除干净。
⑶谢娘:此指游春女。《唐音癸签》:“李太尉德裕有美妾谢秋娘,太尉以华屋贮之,眷之甚隆;德裕后镇浙江,为悼亡妓谢秋娘,用炀帝所作《望江南》词,撰《谢秋娘曲》。”翠蛾:翠眉。蛾:一作“娥”。
不容舠:《诗经·卫风·河广》“谁谓河广?曾不容舠。”谓两岸狭窄,容不下小船。舠:小船。
⑷孤城:边远的孤立城寨或城镇。此指秦州(今属甘肃天水)。