译文
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
青春能(neng)持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗(gang)茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
奉命出使加冠(guan)佩剑,正是潇洒壮年。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
到达了无人之境。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙(xian)人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空(kong)中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头(tou)又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬(dong)并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
注释
(15)虎:子皮名。敏:聪明。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
30.安用:有什么作用。安,什么。
5.侨:子产自称。
89.宗:聚。
13此事:指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。